Is it legal to bust a car window to rescue an overheated dog? Florida law allows it, with conditions. Here's what to know.