Charlotte’s food culture offers a wide variety of influences, which translates into dining experiences worth checking out.