Cultivated foie gras illustrates how innovation can start at the top of the market—and pave the way for mainstream adoption.