Pope Leo XIV, the first American pope, is beginning his ministry with a historic ceremony at St. Peter’s Square, blending tradition, diplomacy, and modern priorities.