Brands are chasing Gen Z in games, and so it's no surprise that Jack in the Box is springing into the gaming world of Fortnite.