In the world of streaming, two fan-favorite series—Emily in Paris and the Indian thriller Do Patti—have captured viewers’ ...