Drone operators are mapping out local koala habitat to help council protect the endangered species — but one conservationist ...