The Waterbury Hospital purchase is expected to create a statewide health system led by UConn, Gov. Ned Lamont said Tuesday.