Lloyds Bank is warning customers of an upcoming fee increase to come into effect from the start of next month.