Private equity firm Cambridge Capital announced it is combining its majority-owned broker Everest Transportation Systems with fellow 3PL Simple Logistics.