Shares of both home improvement retailers appear to be based on potentially overly optimistic near-term sales numbers, Oppenheimer said.