A company with an exclusive lease to develop a golf course on public land near Hobart has been accused in court of "squashing ...