OHSU’s primate research center has faced persistent opposition from animal rights groups for decades. Recently, activists have turned up the heat.