In a sprawling lab in Evanston, Michaël Elbaz watched a tiny mouse scamper across its cage. The Northwestern University ...