The episode uses Black actors to portray the gang in reflective shots, cutting between them and their “original” selves. But ...