Shoppers at some Kroger-owned grocery stores paid full price for items labeled as discounted due to expired shelf tags, according to an investigation.