A snail named after painter Pablo Picasso is one of many species named after artists, but some researchers question whether species should be named after people at all.