With an influx of movers from Mass., rental costs in Providence are growing at one of the fastest rates in the country.