Learn how to reach the Imperial Prison, where to find Valen Dreth, and how to acquire the Scales of Pitiless Justice.