Connected TV advertising platform MNTN Inc. filed to raise up to $187 million in an initial public offering, according to a prospectus filed Wednesday with the U.S. Securities and Exchange Commission.