Jamie Lloyd, the very inked director of the new Broadway revival of “Sunset Boulevard,” gets a new tattoo inspired by the show.