A couple who won the Euromillions aged 22 have found themselves embroiled in a new controversy as locals oppose renewed plans for their plot on an exclusive Nottingham street.