For all the worry about tariffs causing pain for American consumers, shoppers have so far been mostly shielded from - or shrugged off - higher prices at the checkout aisle.