BYD Co. reiterated its commitment to commence production of electric vehicles in Brazil this year, despite authorities accusing one of the Chinese carmaker’s subcontractors of labor abuses.