Robert F. Kennedy Jr. faced questions from senators during his confirmation, seeing support from his wife, a Florida native.