The Biden administration said a Sudanese paramilitary group and proxies are committing genocide in a civil war with the country's military.