The six companies named in the lawsuit are Greystar Real Estate Partners, Blackstone’s LivCor LLC, Camden Property Trust, ...