A group of as many as 10 to 15 men and women assaulted a gay man at a McDonald's in Washington, D.C., and called him a homophobic slur, prompting police to investigate the attack as a hate crime.