Occidental Petroleum is in talks to sell its OxyChem division in a deal expected to be worth at least $10bn that would carve out one of the world’s largest standalone petrochemicals units.