A series of volcanic islands rise in the Pacific like a handful of skipped rocks off Chile’s coast. Once a pitstop for pirates and the rumored home of buried treasure, today the remote Juan Fernández ...