From connecting networks of ecosystems to building routes to higher altitudes, conservationists are working to ensure Earth’s biodiversity can carry onward.