Several charities severed ties with the duchess, who is the ex-wife of the Duke of York, on Monday following the emergence of the correspondence.