Technology also tends to rate non-native English speakers lower, sparking concerns it could reverse progress on workplace ...