It’s hard to navigate college, and life in general, without daily reminders of the Internet’s grip on eating culture.