The subtitling system leverages open-source AI models to generate and translate subtitles for video content in real-time.