Le film repose sur une idée aussi absurde que géniale : un tatouage signé Modigliani. Pour rendre le concept crédible, la production a fait appel à des experts en art afin que les dialogues et enjeux autour du tableau paraissent sérieux… même dans une comédie. Et surtout, Le Tatoué marque l’une des rares confrontations à l’écran entre Jean Gabin et Louis de Funès : deux monstres sacrés aux styles totalement opposés. Gabin, calme et massif, laissait volontairement de l’espace à l’explosion nerveu